Informe de Lectura
En este informe vamos a hablar
sobre los conceptos identidad, doble, desdoblamiento, ajenidad y otredad, y
como aparecen representados en los textos literarios leídos.
En primer lugar, vamos a hablar
sobre la otredad, que es lo absolutamente desconocido y a lo que como
consecuencia, se teme. En el “Diario de
Colon”, la otredad seria América: [1]“Puestos
en tierra vieron arboles muy verdes, y aguas muchas y frutas de diversas
maneras” “[2]Ellos
andan todos desnudos como su madre los parió”. En este texto Colón hace una
comparación de los nuevos habitantes con los europeos. Por su parte “El
planeta de la Aventura 1” describe lo otro: [3]“Al
otro lado flotaba un solo planeta, gris marrón bajo el denso manto de una
atmósfera”, [4]“El
planeta era algo mayor que la tierra rodeado por un par de pequeñas lunas de
rápidas orbitas” [5]“Un
planeta sin nada digno de mencionar pareo para los hombres a bordo de la
Explorador IV. El sistema era una fuente de maravilla y fascinación”. En estos
dos textos la otredad se muestra en “El
Diario de Colón” que los quieren
conquistar, haceros iguales a sí mismos. En “El
planeta de la Aventura 1” el planeta
los destruye.
En segundo lugar, vamos a hablar
sobre el desdoblamiento, que se produce cuando dos personalides o encarnaciones
coexisten en un mismo individuo. “En el
mito del Andrógino” vemos el desdoblamiento en los sexos de los hombres: [6]“Tres
eran los sexos de los hombres […] masculino, femenino [...] un tercero que era
común a esos dos”. En este texto se explica el origen del amor y la sexualidad,
que no importa de qué sexo fuese mientras se sientan completos: [7]“Cuando
se tropiezan con aquella verdadera mitad de sí mismos, tanto el amante de los
muchachos como cualquier otro, entonces sienten un maravilloso impacto de la
amistad, de afinidad y de amor […]”. Por su parte, “El diario de Adán Y Eva” (después de la caída) plantea también el
origen del amor mostrando a la heterosexualidad como la única: [8]“El
me ama tan bien como puede; yo lo amo con toda la fuerza de mi naturaleza apasionada”. En conclusión, los dos textos muestra el
desdoblamiento como el sentirse completo con el otro: [9]“El
Edén está perdido, pero lo encontré a él”
[10]“Donde
quiera que ella estuviese, allí estaba el paraíso”.
En tercer lugar, la ajenidad. Es el
descubrimiento de lo otro en el sí mismo, es decir, del desconocimiento o no
reconocimiento de sí. En el texto “Axolotl” de Cortázar, la ajenidad se
puede ver en el segundo párrafo: [11]“Afuera
mi cara volvía a acercarse al vidrio, veía mi boca de labios apretados por el
esfuerzo de comprender a los axolotl. Yo era un axolotl”.
En el texto “La metamorfosis” pasa algo parecido: el protagonista se ve
convertido en un insecto. [12]“Una
mañana, Gregor Samsa despertó de un sueño intranquilo y se encontró convertido
en un enorme insecto”. Por lo tanto muestran su ajenidad cuando los
protagonistas hablan de lo extraño que es estar en un cuerpo de insecto/animal
con mente humana.
En cuarto y último lugar, vamos a
hablar sobre la duplicación que es verse a uno mismo a través del espejo, la
reproducción de la imagen. La duplicación se puede ver claramente en el “Retrato de Dorian Grey”. [13]“…
y allí, en pie frente al retrato obra de Basil Hallward, con un espejo en la
mano, miraba alternativamente el rastro perverso y envejecido del lienzo y la
faz joven y hermosa que le sonreía desde el cristal” En el poema de Jorge Luis
Borges “Al espejo” le pregunta al
espejo porqué lo duplica y dice ser el otro yo.
[14]“¿Por
qué duplicas, misterioso hermano, el movimiento de mi mano? “Eres el otro yo de
que habla el griego”.
Otra característica del desdoblamiento
es el doppelganger, que son dos identidades diferentes, aunque iguales físicamente.
En el texto “William Wilson” podemos
ver cómo, el narrador describe a una persona que es igual a él en todos los
aspectos pero que no es el: [15]“¡El
mismo nombre! ¡La misma figura! ¡El mismo día de llegada a la academia! ¡Y después
su obstinada e insensata imitación de mi manera de caminar, mi voz, mis costumbres,
y mis actitudes!” En el poema “Árbol de
Diana” plantea un doble pero en un punto más emocional ya que habla de un
yo del pasado [16]“yo
y la que fuimos nos sentamos en el umbral”
En conclusión, los conceptos que
estuvimos viendo se presentan como parte de la personalidad e identidad de las
personas y en muchos casos se lo muestra como malo como también se lo muestra
como bueno. A cada personaje de los textos le suceden y deben tratar de
sobrellevar estas características que vimos.
Bibliografía:
·
Borges,
Jorge Luis (1975). “Al espejo”
·
Cortázar,
Julio (1984). “Axolotl”
·
De
Las Casas, Bartolomé (Siglo XVI) “El diario de Colón”
·
Kafka,
Franz (1982) “La metamorfosis”
·
Pizarnik,
Alejandra (1962) “Árbol de Diana”
·
Poe, Edgar Allan (1977) “William Wilson”
·
Platón,
“El Banquete” (189 c2 a 193 e1), Madrid, Alianza, 1989
·
Twain,
Mark (1999) “Diario de Adán Y Eva”
·
Vance,
Jack (1986) “El planeta de la Aventura 1”
·
Wilde,
Oscar (2004) “El retrato de Dorian Grey”
[2] De
las casas Bartolomé: El Diario de Colón, (siglo XVI)
[3] Vance,
Jack: El planeta de la Aventura 1, Barcelona, Ultramar, 1986
[4]Vance,
Jack: El planeta de la Aventura 1, Barcelona, Ultramar, 1986
[5] Vance,
Jack: El planeta de la Aventura 1, Barcelona, Ultramar, 1986
[6] Platón:
El banquete (189 c2 a 193 e1), Madrid, Alianza, 1989
[7] Platón:
El banquete (189 c2 a 193 e1), Madrid, Alianza, 1989
[8] Twain,
Mark, Diario de Adán Y Eva, Corregidor, Buenos Aires, 1999
[9] Twain,
Mark, Diario de Adán Y Eva, Corregidor, Buenos Aires, 1999
[10] Twain,
Mark, Diario de Adán Y Eva, Corregidor, Buenos Aires, 1999
[11] Cortázar,
Julio, “Axolotl”, Final de Juego, Sudamericana, Buenos Aires, 1984
[12] Kafka,
Franz: La metamorfosis, Buenos Aires, Orión, 1982
[13] Wilde,
Oscar: El retrato de Dorian Grey, Anaya, Buenos Aires, 2004
[14] Borges,
Jorge Luis (1975). “Al espejo”
[15] Poe,
Edgar Allan, “William Wilson”, cuentos completos, Alianza, Madrid,1977
[16] Pizarnik,
Alejandra, “Árbol de Diana”, Buenos Aires, 1962
Muy bien, Belu. Buen trabajo.
ResponderBorrar